Nous sommes réunis pour honorer Roger Andrew Dawson.
Même s'il nous quitte bien trop tôt,
remercions le Seigneur pour ses 17 années de vie.
- Qu'est-ce que tu veux faire ? - J'ai une idée.
Une idée de génie. On va être riches !
- On va encore se faire punir ? - Ça vaut le coup !
- Un bonbon ou un sort. - Un bonbon ou un sort.
Les garçons, on est en juillet.
Vous êtes si bien coiffée !
Tu es dingue.
Il est parfois difficile de comprendre, mais nous Te faisons confiance,
même dans la souffrance.
Nous Te prions. Amen.
Jake.
Jake, je suis vraiment désolée.
Oh, Jake.
Je suis contente de te voir. Vous...
Vous étiez-vous parlé récemment ?
En seconde, Mme Dawson.
Le meneur aux 15 points de moyenne et 11 passes décisives,
le phénomène de 1,80 m, Jake Taylor !
Et un panier à trois points de Jake Taylor !
Vingt-deux points, 11 passes décisives. Quelle bonne pub !
Merci.
C'est quoi, cet oiseau sur ton sac ?
C'est la mascotte de l'Université de Louisville. J'aimerais jouer pour eux.
D'accord. Tu vas à la soirée ?
Ouais. Attends, quelle soirée ?
Tu me fais trop rire.
On pourrait y aller ensemble.
Passe ton portable.
- Hé, Jake ! - Salut, Roger.
C'est mon pote Roger,
on allait passer la soirée ensemble. Il peut venir ?
On n'a plus qu'une place dans la voiture... Tu piges.
Je reviens.
Je rêve ou tu parlais à Amy Briggs ?
Ouais.
Allez, maman a déjà commandé la pizza...
Je peux pas venir.
Quoi ? Tu m'as dit oui avant le match.
Amy m'a invité à une soirée.
La pizza sera aussi bonne froide. Alors, on va où ?
Tu peux pas venir.
Je vois.
Ça va plus être comme avant.
Roger !
En seconde.
C'est la dernière fois que je lui ai parlé.
UNE SEMAINE AVANT L'ENTERREMENT
- Tiens. - Merci.
Et le mien ?
Demande à ta copine !
- Tu sais que j'en ai pas. - Donc pas de café.
Elle t'a bien niqué.
Et moi, j'ai niqué ta mère.
Elle est canon. On s'entend bien.
Je te raconterai.
Le Gros Poux fait de l'humour. Continue...
Insulte-moi encore, et je te pète la gueule.
Pardon. Excuse-moi. Sans rancune.
On s'en va ?
Toujours prête à sécher un cours de maths.
- Matez le boiteux. - Laissez-moi tranquille.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Monte.
C'est bon.
Santé. À nous.
À nous.
- À toi. - À moi.
À moi.
Il reste 80 jours avant ton départ pour Louisville.
- Autant dire une éternité. - Arrête. Ta mère est sympa.
- Mon père, beaucoup moins. - Jake.
Tu le connais.
Il veut que je réalise ses rêves.
J'irai lui mettre une raclée pour toi.
Qu'est-ce que tu es musclée ! Tu gagnerais, c'est sûr.
Oui, j'ai des muscles.
J'aimerais qu'on soit des parents ouverts.
- Qui a dit que je voulais des enfants ? - Moi.
C'est bien vu. Tu es très convaincante.
Arrête ! J'en mets partout.
Donne, je te débarrasse.
- Je t'ai écrit une lettre d'amour. - Une lettre d'amour.
Où tu me déclares ton amour.
- Lis-la. - D'accord.
Voyons voir.
... demande d'admission à l'Université de Louisville a été acceptée...
- Tu es prise à Louisville ? - Oui.
Avant les examens !
Ta couverture va sauter.
Tout le monde saura que tu es intelligente.
J'ai tout fait pour le cacher, alors...
On sera ensemble, comme on le souhaitait.
Amy Briggs, tu es incroyable.
Je t'aime.
Ma copine est géniale !
Louisville est mené de deux points 10 secondes avant la fin.
Taylor a le ballon. Il remonte le terrain.
Il a deux défenseurs contre lui.
Il tente le coup.
Un, deux, trois. Il lance ! Deux, un...
Taylor et l'Université de Louisville sont les champions !
À terre !
Roger.
Ne fais pas ça.
C'est trop tard. Et qu'est-ce que ça peut te faire ?
En direct du lycée Pacific où les élèves reviennent
quinze jours après que l'élève Roger Dawson
ait tiré dans le lycée et se soit suicidé.
Les mesures de sécurité ont été renforcées. Présence policière,
détecteurs de métaux et vérifications d'identité.
Des psychologues sont aussi sur place.
INSCRIPTION SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE
Nous vous tiendrons informés
de tout développement.
J'ai eu tellement peur, tu l'as vu ?
Il avait l'air super méchant. J'ai cru mourir.
- Tu l'avais déjà vu ? - Non.
- Bonjour, Jake. - M. Will.
ÉVÉNEMENTS - SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE
Je t'ai vu à l'enterrement. Vous étiez amis ?
- Il y a longtemps. - Et tu vas bien ?
- Oui, ça va. - Tu es allé voir un psy ?
- Non. - Tu devrais.
- Non, ça va. - Réfléchis-y.
LE CHOC : L'ÉLÈVE DE TERMINALE ROGER DAWSON SE SUICIDE AU LYCÉE
Il a eu du pot que j'aie pas été là.
Moi, j'y étais. Ne dis pas ça.
Pourquoi on parle encore de lui ?
On a dû déclarer forfait trois fois.
Arrête un peu. C'était dingue.
Non. Ce qui est dingue, c'est le pressing d'El Capitan.
Ça, c'est dingue.
Dernier match de la saison, l'excitation est à son comble !
COMPLET
Plus que seize secondes. Jake Taylor remonte.
Les adversaires ont un point d'avance.
Jake Taylor marque un panier et fait gagner son équipe contre El Capitan.
Salut, Jake. Joli tir.
Merci.
- On se connaît ? - L'enterrement de Roger.
- Le pasteur. - Oui. Mes amis m'appellent Chris.
Je voulais juste me présenter.
- Super, mais je suis pas du genre croyant. - Moi non plus.
Je te cherchais partout.
J'ai vu trois recruteurs. Tu les as impressionnés.
Génial.
Doug t'a remercié de l'avoir sauvé ?
Non. Amy, je te présente Chris.
- Salut. Enchanté. - Moi aussi.
- Tout le monde nous attend. - Oui.
Tu traverses un moment difficile, alors si tu veux en parler...
Allez. On va rejoindre maman.
C'était qui ?
Chris.
- On va faire la fête ? - Ouais.
- Les journalistes t'ont enfin lâché ? - Ouais.
Amusez-vous bien. Je suis vraiment bourré.
Ouais ! Le roi de la soirée est là ! Jake Taylor !
En chair et en os.
Une bière ?
- Pour toi. - Merci.
Trinquons à Jake, sur qui j'ai toujours pu compter.
- À Jake ! - À Jake !
Vise un peu ça.
SOIRÉE LA GUERRE DES MAGICIENS
La guerre des magiciens ?
Le meilleur, c'est qu'un naze du lycée y joue.
Quand je lui ai donné ça, il a promis de venir.
Il va venir déguisé en magicien.
Tu es fou. Allez, c'est la fête !
Je suis pas fou à enfermer.
T'es un sacré veinard.
Trouve-toi une copine.
C'est elle que tout le monde veut.
Quoi ? Sans blague ?
Regardez tous ! Matez un peu le naze.
Il est déguisé.
Hé, tu es à quel niveau ?
Qu'est-ce que tu as ?
Tu vas me jeter un sort ?
C'est marrant. Danse avec moi.
La police !
Cassez-vous ! Vite !
- Hé ! - On y va !
Tu entends les flics ? Habille-toi.
- Allez, on le refait. - Sérieusement, allez.
- Je sais que tu en as envie. - Jake.
Tu sais quoi ? Tant pis.
Si tu veux perdre ta bourse, vas-y, te gêne pas.
- Ton nom ? - Tyler.
Tu habites ici ?
- C'est ce qu'elle m'a dit, en tout cas. - Oui.
Et mon pick-up ?
Amy ?
Doug, c'est Jake. Où es-tu ?
Où je suis ? Moi ?
Je suis là. À la fête. Je te parle même pas.
Amy est partie sans moi. Viens me chercher. Rappelle-moi.
Matthew, réponds. Ta grand-mère t'appelle "Matthew".
Salut, c'est Jake, j'ai besoin qu'on vienne me chercher.
Vous êtes tous partis.
Je suis toujours là, dehors, à faire les 100 pas.
Dessoûle et viens me chercher.
Envoie-moi un texto ou appelle-moi. Aide-moi.
Bon, pourquoi pas ?
Je déteste les films pour nanas.
Est-ce que tu...
Je te promets de ne rien dire,
M. Cur d'Artichaut.
- Quoi ? J'ai un truc dans l'il. - C'est ça.
- Qui appelle aussi tard ? - Allô ?
Oui.
D'accord, j'arrive.
- Où vas-tu ? - Encore un gamin qui a trop bu.
Pourquoi j'ai nettoyé la voiture ?
Tu sais quoi ? Je suis fière de toi.
Salut. Génial.
- Merci. - On a trop bu ?
Jake, dis-moi. Pourquoi m'as-tu appelé ?
Mes amis m'ont lâché, et mes parents seraient fous.
Et ta petite amie ?
Quand on parle du loup.
Elle a pris mon pick-up.
- Une soirée pourrie... - Je vous le fais pas dire.
Oui.
C'est pas chez moi.
Famille Dawson
Oui, je sais.
Je n'arrête pas de penser à lui.
Il devait vivre un enfer, et on n'a pas su l'aider.
Roger est venu à mon groupe le dimanche précédent.
Son dernier appel à l'aide, je ne l'ai pas entendu.
Attends. Je reviens, d'accord ?
- Bonjour, je m'appelle Chris. Ça va ? - Roger.
Sois le bienvenu. À quel lycée vas-tu ?
Une seconde. Je reviens.
Je n'ai pas su être là.
Un mec est venu à la soirée,
ils ne l'ont pas laissé entrer parce qu'il n'était pas... Pas assez cool.
Ça devient n'importe quoi. Pas assez cool ?
Les autres ne voulaient rien savoir de Roger,
alors je l'ai laissé tomber.
Ils l'emmerdaient, ils se moquaient de lui,
et j'ai jamais rien dit.
Je vois ce que tu veux dire,
mais il faut savoir prendre ses responsabilités.
J'étais son seul ami.
Je le voyais tous les jours, à l'école, dans les couloirs,
mais je l'ignorais.
On a tous les deux des regrets.
Tu vis dans le coin, c'est ça ?
Oui.
Pourquoi vous m'avez dit que vous n'étiez pas croyant ?
Parce qu'il ne s'agit pas vraiment de croire.
C'est pas ce qu'on vous demande ?
Tu devrais venir demain. Tu comprendras.
Je sais pas trop.
C'est pas ton truc ?
Laisser ma famille pour aller chercher un jeune qui a trop bu non plus.
TAYLOR DONNE LA VICTOIRE AU LYCÉE PACIFIC
PASSE FAIRE UN TOUR. CHRIS
Bonjour, trésor.
- Et votre voyage ? - Désolée d'avoir loupé ton match.
Je voulais qu'on soit là, mais ton père avait trop de travail.
Où est-il ?
- Tu as encore sauvé ton équipe ! - Oui. C'était dingue.
Quand Doug a lancé le ballon, je savais où il allait atterrir.
À la dernière seconde, j'ai pu marquer...
Tu joues vraiment bien, Jake.
Fais quand même attention à ne pas te blesser.
- Papa... - Écoute-moi...
Tu pourrais facilement perdre ta bourse.
La fac ne te prendra pas pour tes résultats scolaires.
Réfléchis un peu, tu veux ?
- Si je rentre tard, je t'appelle. - Tu bosses le dimanche ?
- Tu viens de rentrer. - Il faut payer les factures.
Ton père veut dire qu'on est fiers de toi.
La preuve, il n'est venu qu'à un match.
- Il a beaucoup de travail. - Arrête de le défendre.
- Il... - Il ne capte rien ! C'est ma vie.
- Où vas-tu ? - À l'église.
Était-il déjà venu ? Non.
Remarquez comment il loue le Seigneur.
Ce que je préfère, c'est le verset huit.
Sa prière commence par "N'oubliez pas".
- Pourquoi ? - Jake Taylor ?
Qu'est-ce que tu...
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Pourquoi ?
Ça m'étonne de te voir ici.
Je cherche Chris.
Il est derrière. C'est presque fini.
- Alors... - Ouais.
Danny. Ravie de te voir.
Les sermons de ton père sont de mieux en mieux.
Tu seras aussi bon que lui.
- Ton père est prêtre ? - Un truc dans le genre.
- Jake, c'est ça ? - Oui.
Moi, c'est Andrea. Bienvenue à Lycéens dans l'âme, et voilà pour toi.
- C'est la fête de l'arc-en-ciel ? - T'as pas eu mon message ?
Ne t'en fais pas, tiens.
- Merci. - Alors, voilà.
Même si on comprend le message,
on peut le relire jusqu'à ce que le jaune fluo revienne à la mode.
- Cette fille est flippante. - Sans vraiment rien changer
à la vie qu'on mène.
C'est une perte de temps. Il faut se demander
- ce qu'on peut faire. - Jake Taylor.
Je termine, vous en avez marre,
mais voici ma question. Que feriez-vous pour 20 $ ?
LYCÉENS dans l'âme
Vous rouleriez une pelle à un chien ?
Vous emmèneriez votre mère au bal de promo ?
J'emmènerais la tienne. Elle est canon.
Bien. On sait ce que Billy ferait.
On ferait tous des trucs dingues pour 20 $,
mais que feriez-vous pour un centime ?
Vous emmèneriez toujours votre mère au bal ? Vous embrasseriez le chien ?
Ce qui est dingue, c'est qu'on traite les gens de la même façon.
On fait attention à certains, et d'autres passent inaperçus.
La semaine dernière, j'ai enterré Roger Dawson.
Certains l'ignorent peut-être, mais Roger est venu nous voir
le dimanche qui a précédé son...
Il est facile d'accuser les autres,
mais la semaine dernière, Roger s'est dit que sa vie ne valait rien.
Il n'a pas reçu ce qu'il espérait trouver ici.
Le message est-il clair ?
Sinon, les conséquences sont énormes.
Ne fais pas ça.
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Hé, Jake ! Tu as pu venir.
- Tu as récupéré ? - Oui. Désolé pour le retard.
- Je suis ravi que tu sois venu. - J'ai aimé votre sermon.
Merci. C'est gentil. Ta copine a toujours ton pick-up ?
Ouais.
Donne-moi 10 minutes et je te ramène. Ça te va ?
- Oui. - D'accord. Viens.
Joey ! Salut, Michael. Salut, Sarah.
- Je peux vous demander un truc ? - Oui.
- Pourquoi il a fait ça ? - Roger ?
Je me pose la même question.
Si Roger peut se suicider comme ça,
- qu'est-ce que ça dit de la vie ? - Je ne sais pas.
Ce genre d'événement, ça fait réfléchir.
C'est que...
J'ai toujours voulu devenir une star du basket,
mais à quoi ça sert ?
Mon père a réussi, mais mes parents sont malheureux. Ils se détestent.
Au moins, Roger ne souffre plus.
Oui. Enfin, peut-être que la vie ne se résume pas à ça.
Quoi, vous voulez parler de Dieu ?
Non, j'allais dire que...
J'adorerais poursuivre, mais je crois qu'on t'attend.
Vous croyez qu'elle m'a vu ?
- On se parle bientôt. - D'accord.
Bonne chance.
Jake, est-ce que ça t'intéresse ?
- C'est quoi ? - Tu verras bien.
- Salut. - Salut.
Où étais-tu ? Je t'appelle 15 000 fois,
et tu me rappelles pas ?
Pardon, j'ai loupé tes excuses pour le pick-up ?
Je rêve.
Tu as une idée de ce que j'ai dû supporter ?
Réponds !
Je suis allé à l'église aujourd'hui.
Ah ouais ?
Mon père s'est mis à croire en Dieu avant de se barrer.
Je ne suis pas ton père.
Alors quoi ? Tu crois en rien.
Et qui c'est, ce type ?
Tu veux quoi ?
Que je m'excuse à ta place ?
- Bon, pardon ! - "Pardon", c'est tout ?
Amy, c'est pas le moment.
C'est difficile pour moi.
Tu veux parler de nous ?
C'est ça ?
On fait l'amour le samedi et tu te confesses le dimanche ?
- Ça va être comme ça, maintenant ? - Ne dis pas n'importe quoi.
Au moins, je parle, moi.
- Tu sais, le mec qui s'est suicidé ? - Oui.
Je le connaissais.
- C'est triste, mais vraiment, ça ne... - Compte pas ?
Non, mais c'était pas un de tes amis.
C'était mon meilleur ami.
Ça fait trois ans qu'on se voit. Je ne l'ai jamais rencontré.
On a grandi ensemble.
Un ancien ami a voulu tirer dans le tas au lycée,
et tu culpabilises ?
N'y pense plus. Tu n'y es pour rien.
Alors c'est la faute de qui ?
La sienne ? Celle de ses parents ? Tu n'avais pas à le protéger.
Mais moi, tu peux.
Ça me fait réfléchir.
Je sais à quoi tu penses.
Tu crois que Dieu existe ?
Quoi ?
T'es vraiment trop bizarre !
Je te ramène chez toi.
- Tu me passes les clés ? - Non.
Salut ! Merci d'écouter Dieu C Cool.
Premier jour de notre série Questions sur la vie.
On met beaucoup de choses sur le dos de Dieu.
Il y a tout ce qui se passe dans le monde.
On se demande pourquoi il ne fait rien pour que ça s'arrête.
Je n'ai pas la réponse,
mais Dieu doit avoir envie de nous poser la même question.
C'est de la bonne.
Ouais.
Géniale.
Ça va être l'enfer avec tout ce bordel.
Ça craint, en ce moment.
- Ça faisait longtemps. - La saison est finie.
- On passera plus de test. - M. Bee est trop chiant.
Il veut nous pourrir la vie.
Quoi ?
Rien.
Le pasteur, il en dit quoi ?
Il en sait rien. La Bible ne parle pas du shit.
- Et Dieu ? - Tu crois toutes ces conneries ?
- Pas toi ? - Je crois ce que je crois.
- T'étais où ? - Je t'ai apporté ça.
- Ohé ! J'en ai déjà un. - Je me disais que...
Tu sais.
Du café tiède. J'adore.
Tu sens le shit ?
C'est pas moi.
Jake ?
- Salut. - Salut.
- Andrea, c'est ça ? - Oui.
- Ça va ? - Super.
Ça t'arrive qu'on te pose sincèrement la question ?
Ça va. Ma journée prend une drôle de tournure, alors...
C'est cool que tu sois venu nous voir.
- Tu viens demain soir ? - Demain ?
Chris ne t'en a pas parlé ?
On se voit entre jeunes le mardi. À 19 h, à l'église.
- Tu y vas deux fois par semaine ? - Mince, je te fais peur !
Désolée. Natalie, Carla, je vous présente Jake.
Ça va ?
Jake, qu'est-ce que... Qu'est-ce qui se passe ?
- Doug, Andrea, Natalie et... - Salut.
- Carla. - Carla.
J'ai loupé un épisode ?
Jake et moi, on parlait de...
Sociologie.
Si tu le dis. Allez, viens.
Pourquoi tu traînes avec ces nanas ?
Jake ?
Depuis quand tu es là ?
Depuis le début de la réunion.
Pourquoi tu n'es pas venu ?
Je sais pas.
C'est...
Je sais pas trop.
Comment ça ?
Vous avez la foi, mais pourquoi autant de gens font semblant ?
Je sais que certains font semblant, mais Dieu est au courant.
Il y aura toujours des gens
qui ont peur et qui suivront bêtement.
Mais ce n'est pas ça l'important.
- Toi, que comptes-tu faire ? - Si je ne veux pas suivre bêtement,
ça vaut la peine ?
Oui, je me posais les mêmes questions,
mais à un moment, il faut se demander
quel sens on veut donner à sa vie.
J'ai passé des années à me poser la question, l'air de rien.
À un moment, la réponse est venue de mon cur.
"Y a-t-il quelque chose de plus grand ?"
Je suis heureux comme ça.
Ce n'était pas mon cas, Jake.
Si tu veux explorer ce chemin, sérieusement,
alors crois-moi, tu découvriras qu'Il en vaut largement la peine.
Je ne vais pas devenir un prêcheur.
Tant mieux. Je ne te le souhaite pas.
Le suicide des adolescents - Recherche
Ça gaze ?
- Je te pardonne. - C'est sympa d'être pardonné comme ça.
Je t'ai appelé hier.
- Oui. Mon portable est pété. - Ouais.
Ça, c'est des canons.
- Ouais. - J'en veux...
Jake, on fait une grosse teuf vendredi.
- Le championnat de bière-pong. - Tu es le tenant du titre.
Je pourrai pas venir.
Tu es toujours de la fête. Tu viendras.
Ouais, il viendra.
On efface les quelques jours qui viennent de passer ?
Taylor ! Génial ! Dans le garage.
Tu nous fais gagner. D'accord ?
Vous venez ? Qu'est-ce que vous faites ?
La bonne réponse ? Un bière-pong ! Y a que ça.
Les amis, je vous présente
le champion en titre invaincu.
Celui qui fait la loi, Jake Taylor !
Le meilleur. Jake !
- Jake ! Jake ! - Jake ! Jake !
Écoutez bien, les amis !
Le moment que nous attendions tous est arrivé.
L'affrontement des titans.
Le combat sera juste. Vous connaissez le règlement.
Prêts ? Que le bière-pong commence !
Montre-lui à qui il a affaire.
Prends ça !
- Et glou et glou et glou ! - Et glou et glou et glou !
T'es vraiment trop nul.
Il continue !
- Jake ! Jake ! - Jake ! Jake !
Qu'est-ce qui te prend ? Reprends-la.
- Jake. - Je m'en vais.
Jake ! Qu'est-ce qui te prend ? Tu lui mettais une branlée.
Désolé... Je peux plus faire ça.
Quoi ? Qu'est-ce qui te prend ?
- C'est terminé. - Terminé ?
Qu'est-ce qui te prend ?
- Tu es chrétien ? - Non ! Je me renseigne.
- Tu ne trouves pas ça précipité ? - Non.
Je sais pas. Peut-être.
Tout ce que je sais, c'est que j'en ai besoin.
Tu ne peux pas le faire en restant le même ?
Le Jake qui lance une balle dans de la bière ?
Je rêve ! Je suis pas sûr d'aimer ce Jake-là.
Moi, si. C'est le Jake dont je suis tombée amoureuse en seconde,
pour lequel je me suis inscrite à Louisville, autour duquel ma vie tourne.
C'est encore à cause de ton ami qui s'est suicidé ?
Peut-être. Je sais pas.
C'était pas ta faute. Tu n'as pas appuyé sur la gâchette.
Pourquoi tout le monde dit ça ? Tu ne m'écoutes pas.
Non, je ne l'ai pas tué, je n'y suis pour rien dans la fusillade.
- Je sais que je n'ai rien fait. - Comme tout le monde.
Justement, Amy.
Pourquoi ?
Tu es le capitaine de l'équipe de basket.
Tu t'apprêtes à avoir ton bac. Tu as une copine !
Tu es occupé.
- Il m'a sauvé la vie. - Quoi ?
En 6e, il s'est fait renverser par une voiture
en voulant me sauver.
Alors, c'est ça.
- Quoi ? - Il t'a sauvé la vie,
alors tu crois lui devoir un truc ?
Si je l'avais pas snobé, tu crois que j'aurais pu le sauver ?
J'en sais rien, mais arrête d'y penser, d'accord ?
Il est mort, tu ne peux plus rien faire.
C'est la 1 re fois que tu m'en parles, c'est dingue.
J'ai l'impression d'être avec un étranger.
Jedidiah - Roger fait partie de ton réseau
Je me sens tellement seul...
J'ai l'impression d'être le seul à être aussi mal,
et que tout le monde s'en fout.
C'est pas important,
peut-être parce que je ne compte pas.
Je hurle, je fais tout pour qu'on m'entende,
mais le silence recouvre mes cris.
Pour être entendu, il ne me reste plus
qu'à bousiller ma vie.
À mourir.
Je veux que quelqu'un m'écoute sans que mon malheur l'énerve,
parce que je suis malheureux.
Je ne suis pas heureux.
Je suis coincé dans un univers où je suis rejeté,
trop différent des autres.
Je ne cadre pas, on ne me comprend pas.
Je peux hurler à mort, mais ça servira à rien,
parce que personne n'est vraiment à l'écoute.
Ça les réveillera peut-être.
J'ai besoin de quatre volontaires.
Seront testées votre masculinité,
votre détermination et votre folie !
Allez, Mudge, C.J., Matt, Arona, venez !
Bien.
On va voir qui descend une canette de soda
le plus vite. Prêts ?
À vos marques, prêts...
Attendez. J'ai oublié une des règles.
Enlevez une chaussette et placez-la par-dessus la canette.
- C'est dégoûtant. - Motivés.
Ça va être bon.
Ne faites pas les timides. Placez-la.
Ouais ! Bien. Prêts ?
À vos marques, prêts...
Attendez. J'allais oublier la dernière règle.
Que chacun passe sa canette à son voisin.
Ouais !
Oh, c'est...
Voilà ! Allez. Partez !
Oh, non.
Ouais ! C.J. ! On applaudit le vainqueur !
Bravo.
Retournez vous asseoir avec vos chaises.
Les musiciens, en scène !
- Salut. Tu as pu venir. - Andrea, Amy.
Contente que tu sois là.
J'ai dit à mon copain que je viendrais voir...
Super.
J'y vais. Je suis super contente de te voir.
La fille à droite a fumé, c'est sûr.
C'est trop bizarre. On s'en va.
- Pourquoi ? - Tu veux bien me ramener ?
Attends.
D'accord.
Amy, attends.
Tu ne peux pas me ramener ?
- Non. - Non ?
Allez, on vient juste d'arriver.
Qu'est-ce qui te prend ?
- Ils ne me jugeront pas. - Qui ça ?
Il va falloir choisir entre eux et moi.
Tu veux bien rester 10 minutes de plus ?
Je veux que tu rencontres Chris.
Il faut que je te parle d'un truc.
- Quoi ? - Non, pas ici.
Amy, tu ne m'auras pas.
Tu sais quoi ? Laisse tomber.
Salut.
On a demandé aux gens les lieux où ils aimaient le moins être,
et en haut de la liste, il y a les bâtiments administratifs,
le dentiste, le bureau du directeur.
Vous savez ce qui était en 1 re place ?
L'église.
Ennui, jugement, hypocrisie.
Pourquoi est-on si souvent le contraire de ce qu'on prêche ?
Ce n'est pas censé être le cas.
C'est censé être un lieu
où on peut être vrai, avouer que ça va mal
ou qu'on a des problèmes,
on devrait pouvoir y venir et être qui on est sans se sentir jugé.
On va prendre 30 secondes, on va rester silencieux
et vous allez vous demander :
"Qui ai-je jugé ?"
T'as vu le match dimanche dernier ? Trop bon...
Elle m'envoie plein de textos.
- T'as vu ce mec ? - Je l'ai vu hier...
Je crois qu'ils sont amis...
Bordel.
Bordel ! Vous l'avez pas entendu ou quoi ?
Ma copine est venue. Elle s'est sentie jugée, alors elle est partie.
Personne n'a rien vu.
Roger est venu au lycée et s'est mis à tirer.
Je le connaissais. Il n'était pas fou. Vous vous êtes posé des questions ?
Comment en est-il arrivé à se dire qu'il n'avait plus qu'à se suicider ?
Pendant qu'on se suicide, vous faites des jeux débiles.
Sans blague,
à quoi ça sert, si ça ne vous amène pas à changer ?
Que crois-tu qu'on devrait faire ?
Je sais pas.
On pourrait passer du temps ensemble au lycée.
Trop naze.
C'est une bonne idée.
Et si on se retrouvait pour le déjeuner ?
Jake.
- Salut, papa. - Salut.
Ta mère dit que tu étais à l'église. Deux fois en une semaine ?
Oui, une réunion entre lycéens.
La religion, c'est bien, mais tu as vraiment le temps ?
- Le temps ? - C'est ta dernière année de lycée.
La fac pourrait te retirer la bourse si tes notes sont mauvaises.
- Tu révises bien ? - Oui.
Tu as intérêt. Il faut que tu sois un gagnant.
Pour réussir, il faut travailler dur.
Pour être au-dessus du panier.
Tu construis ta vie. Pas de conneries.
Du calme, papa. Tu seras fier de moi.
Géniale, la discussion.
- Tu crois qu'ils vont venir ? - Oui. Peut-être.
Désolée pour le retard.
- Salut. - Salut.
- Salut, me voilà. - J'ai trop faim.
- Tu manges quoi ? - Salut.
Salut.
Je déjeune avec des amis juste là,
tu peux venir si tu veux.
Je dois réviser pour un contrôle, alors... Désolé.
D'accord. Je voulais juste me présenter. Jake Taylor.
Jonny Garcia.
Tu étais un ami de Roger, non ?
- Salut. Moi, c'est Andrea. - Un nouvel ami, Jonny.
Salut. Tu viens nous rejoindre ?
- Il a du travail. - Oui, je dois réviser, alors...
On sera là tous les jours.
À plus, Jonny.
Allez.
- Putain, ça va pas ? - Tu as le droit de jurer ?
Quoi ? Je m'entraîne.
Tu es sûr d'avoir le temps ?
Pas de réunion secrète avec tes amis chrétiens ?
- Et après ? - Depuis que tu vas à l'église,
tu as laissé tomber tes amis.
- Je vous invite à nous rejoindre. - Tu vois, tu dis "nous".
On est devenus meilleurs amis à 10 ans, au foot.
Tout a toujours tourné autour de toi. Le meilleur joueur, le roi du bal.
C'est vrai.
Devine qui va se taper Amy ce soir ?
Elle se sert de toi. Elle ne ferait jamais ça.
- Elle est trop bien pour toi. - Tu crois ?
- Casse-toi, Taylor ! - Calme-toi !
Hé !
Jonny. Salut, je te dépose ?
T'es pas obligé.
Allez.
Monte.
Je t'ai vu sur la page Internet de Roger.
Vous étiez amis ?
Ouais. On jouait beaucoup à des jeux vidéo en ligne, chacun de notre côté.
Tu savais qu'il allait... Tu sais ?
Je pensais pas que c'était sérieux.
Tu le savais ?
J'ai lu des trucs sur sa page. C'est tout.
- Et tu n'as rien dit ? - Non... Je sais pas.
Je te jure, je pensais pas qu'il le ferait.
Excuse-moi.
Je ne t'en veux pas. Je veux savoir ce qui s'est passé.
Tu te sens comme Roger ?
Tu me demandes si je vais sortir un flingue au bahut ?
- Je parlais pas de ça. - Je ne suis pas comme lui.
C'est juste là, à droite.
Tu aimes les jeux vidéo ?
Tu en as des bons ?
Tu sais que Chris a été embêté ?
Pour quoi ?
Pour la fois où tu as mal parlé à l'église. C'était génial.
- Sans blague ? - Oui.
- Il ne m'a jamais rien dit. - Évidemment.
Une star du basket qui nous rejoint ? Il ne veut pas faire de vagues.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Non, c'est comme ça que ça marche.
Si tu le dis.
Rien à réviser, aujourd'hui ?
Viens.
Ta mère
Tu peux oublier tous les noms, sauf le sien.
- Chris, Jonny. - Enchanté, Jonny.
Salut, Jonny. Viens. Je vais te présenter.
Amuse-toi bien.
C'est dingue, tu as vraiment fait changer l'ambiance.
Vous savez, quand j'ai mal parlé devant tout le monde ?
- Vous avez eu des ennuis ? - Je suis là depuis un bail,
et jamais personne n'avait aussi bien parlé.
Ne t'en fais pas pour moi.
Les personnages de B.D. vont au paradis ?
Tu es sûr que ça va ?
Alors, est-ce que tu t'es bien amusé ?
Oui.
D'habitude, j'aime pas les gros rassemblements, c'est tout.
Dis...
Je me demandais. Les filles se rasent les jambes tous les combien ?
- Quoi ? - Je me suis toujours demandé.
Ça varie pour chacune.
C'est ce que je me disais.
Je t'adore.
- Je n'ai pas terminé. - Pourquoi tu recommences
à chaque fois que je vais à une réunion ?
- Ah oui ? À 21 h ? - Je t'interdis de m'accuser de ça
alors que je bosse comme un fou pour vous !
Je n'ai pas le temps ! Je suis déjà en retard !
Je t'interdis de partir !
Tu es là depuis longtemps ?
- Tu nous as entendus ? - Oui.
Ne t'en fais pas. Ta mère s'énerve pour rien.
Tout va bien. C'est un petit malentendu.
Oui.
Ne t'en fais pas pour nous, pense à toi.
Ça n'en vaut pas la peine.
- Mme Dawson. - Jacob. Laisse, je vais le faire.
Ça ne me dérange pas.
Dans ce cas, viens manger des biscuits.
- Toujours aussi gourmand ? - Oui.
Le plâtre. Il en était si fier !
Prends-la ! Roger serait content.
- Merci. - Je t'en prie.
Merci pour les photos.
C'est moi qui te remercie. J'aimais bien te voir.
Mme Dawson, je suis désolé de ne pas avoir été là pour Roger.
- Je ne me doutais de rien. - Nous non plus.
Et j'étais sa mère.
C'était mon fils.
Mise à jour du profil
Êtes-vous là pour l'autre ?
Si vous avez besoin d'aide ou connaissez quelqu'un en détresse,
consultez les articles sur le suicide des jeunes sur ces sites :
http://ganoogle.com/aide.html ou appelez au 1-800-SUICIDE
Pour que ma vie compte
TÉLÉCHARGEMENT TERMINÉ
"Pour que ma vie compte !"
Trop marrant.
Tu as déjà invité une fille ?
- À sortir ? - Oui.
Ouais.
- Tu crois qu'Andrea accepterait ? - Andrea ?
Tu as tout prévu ?
- Comment ça ? - C'est le plus amusant.
Si tu lui donnes l'impression que c'est une reine,
elle fondra dans tes bras.
Bon...
- Tu viendras avec moi lui demander ? - Absolument... pas.
- Salut. - Salut.
Maintenant qu'on a brisé la "glace",
je me demandais si tu accepterais de sortir avec moi ce soir.
C'est gentil. Bien sûr.
Génial.
C'est la 1 re fois que je vois quelqu'un apporter ses propres trucs.
J'adore le bacon grillé.
- Tu en veux ? - Merci.
- Sûre ? - Non.
C'est super bon.
Je me tailladais moi aussi.
Toi ?
Quand mes parents ont divorcé, j'ai cru que c'était ma faute.
C'était avant que je rencontre Dieu.
Les cicatrices finissent par partir.
Jonny, je...
Pardon. Laisse-moi...
Je suis désolé.
Ce n'est rien.
- Ça va ? - Tu m'as manqué à la soirée.
- Je ne vais plus à aucune. - Je sais.
Où est Doug ?
Il doit cuver dans un coin.
Je lui ai piqué sa Jeep.
Jake, j'ai un truc à te dire.
Je suis enceinte.
Je ne sais pas quoi... C'est sûr ?
Oui. J'ai pas eu mes règles et j'ai acheté quatre tests.
C'est sûr.
Il est de toi.
- Et Doug ? - On n'a jamais...
Ouah. Ta mère est au courant ?
Elle me tuerait. Elle avait mon âge quand elle m'a eue,
elle m'a dit de faire attention des milliers de fois.
- Ouah. - Tu te répètes.
Je sais qu'on n'est pas prêts.
J'ai décidé de ne pas le garder.
- Je voulais juste te le dire. - C'est tout ?
J'ai grandi sans père. Je ne veux pas...
- On devrait décider ensemble, non ? - "On" ?
Dans cinq mois, tu seras à Louisville !
- Mais je croyais que... - Je ne veux pas de ce bébé.
- Mais c'est mon... - C'est moi qui décide !
On devrait en discuter.
- Jake, c'est mon corps. Mon avenir. - Je sais,
mais prends le temps d'y réfléchir.
Tu sais ce qui m'arriverait si je le gardais ?
Quoi ?
Tu as déjà vu une femme enceinte ? Difficile de le cacher.
- Et le bébé, tu y penses ? - Super. Enfonce-moi encore plus.
Je croyais que ton expérience religieuse te rendrait plus compréhensif.
Je me trompais.
- Attends ! - Ne m'approche pas !
Amy, allez. On peut en discuter ?
Maman, ça va pas ?
Quoi ? Où vas-tu ?
Je vais chez tante Judy.
Qu'est-ce que tu as fait à maman ?
- Elle est en colère, hein ? - Réponds-moi !
Ta mère m'a surpris avec une autre femme.
- Quoi ? - Elle veut que je parte.
Pourquoi tu as fait ça ?
On a chacun notre part de responsabilité,
mais c'est terminé. La décision ne date pas d'hier.
- J'ai voulu lui dire, mais... - Tu es vraiment incroyable.
Je ne veux plus te voir.
Jake.
J'ai un gros problème. C'est Andrea.
J'ai vraiment merdé hier soir. J'ai essayé de l'embrasser.
Elle m'a pris la main, alors j'ai cru...
Je sais pas. Je suis bête. Je fais quoi ?
- N'importe. - "N'importe" ?
"N'importe" ? C'est énorme. J'ai tout foutu en l'air !
Aide-moi.
Qu'est-ce que tu as, aujourd'hui ?
Tu veux savoir ? Peu importe que tu aies merdé,
qu'elle t'aime bien ou pas ou qu'elle te reparle.
- Comment ça ? - On dirait qu'elle ne t'aime pas.
Ça n'aurait jamais marché.
- T'es nul comme ami. - Ouais, je suis nul !
C'est pour ça que je suis venu te chercher, que je te défends tout le temps,
que je ne parle pas de tes petits problèmes.
J'ai pas besoin de toi. J'ai jamais eu besoin de toi.
J'allais très bien avant que tu viennes me déranger.
Maintenant, tu es au courant.
De quoi ?
Chris lui a demandé d'être sympa avec toi.
Tu étais son projet à réaliser. Il sera recalé, on dirait.
Je savais pas que tu étais un artiste.
- Ça va mal. - Que se passe-t-il ?
Mes parents vont divorcer.
Jake, je suis vraiment désolé.
Et Amy
est enceinte.
- Comment va-t-elle ? - Elle veut avorter.
- Elle est sûre ? - J'en sais rien.
Je sais vraiment pas quoi faire. Elle refuse de me parler.
Elle veut savoir qu'elle peut compter sur toi.
J'ai toujours rêvé d'aller à Louisville.
Elle le sait.
Tu crois qu'elle rêvait de tomber enceinte à 18 ans ?
Tu as prié, Jake ?
Dieu ? Ne me parlez pas de Lui.
- Dieu ne t'a rien fait. - Il n'a rien empêché non plus !
Je suis là, je vais à l'église,
je lis la Bible et tout le reste, et c'est ma récompense ?
- Ce n'est pas une punition divine. - On dirait, pourtant.
Toute ma vie s'écroule. Ça ne marche pas. Ça vaut pas le coup.
Dieu n'est pas un petit génie ou un distributeur automatique.
Et ça ne vaut pas juste le coup quand ta vie est plus agréable.
Il est toujours là.
C'est pour ça que tout va mal dans ma vie ?
C'était peut-être déjà le cas, et tu commences à t'y intéresser.
- Tout allait bien dans ma vie. - Jake,
Dieu veut bien plus que ça pour toi.
- Mais encore ? - Je ne peux pas répondre à Sa place,
mais tu dois continuer à Lui faire confiance.
J'en sais rien.
Tu peux compter sur moi, quoi qu'il arrive,
mais on sait où mènent les autres chemins.
C'est à toi de décider.
PROGRAMME DE BASKET-BALL MASCULIN LETTRE D'INTENTION
Seigneur, je ne sais pas si j'ai le droit, mais je T'en veux.
Tout ce qui m'arrive... J'essaie de faire de mon mieux,
mais tout s'écroule autour de moi.
Chris m'a dit que je pouvais T'appeler à l'aide.
Je ne vois pas comment Tu pourrais, mais j'en ai besoin.
Personne d'autre ne peut m'aider.
Et je sais que je n'y arriverai pas tout seul.
Pitié, Seigneur,
donne-moi la force de prendre la bonne décision.
CLINIQUE POUR FEMMES
- Quoi ? - Il faut que je te voie.
- Pas maintenant. Je t'écoute. - Je dois te parler en face.
- Je me suis décidée. - Quoi ?
- Ça va pas ? - Non, ça va...
Amy, où es-tu ?
- Dans un café, au centre commercial. - Au centre commercial ?
Amy ?
Amy ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que tu me veux ?
En me réveillant, j'ai su qu'il fallait que je te parle.
Désolé pour la façon dont j'ai réagi.
Je ne peux pas me mettre à ta place.
- Je n'ai rien fait pour t'aider. - Arrête.
- Je peux pas. - Je sais.
- On y arrivera. - Tu t'en vas !
Bouge pas.
Ne fais pas ça, Jake, c'est ton rêve.
- C'est mon choix. - Tu ne sais même pas ce que tu fais.
Amy, tu te trompes.
Je peux pas avoir ce bébé.
Tu as passé toute ta vie à vouloir qu'on t'aime.
Mais je perdrais tout.
Pas moi.
J'ai tellement peur.
- Je suis pas prête à devenir maman. - Moi non plus.
- Quoi ? - Père, je veux dire. À devenir père.
Je serai là quoi que tu décides de faire.
D'accord. Je vais y réfléchir.
Mais pas de promesses.
- Qu'est-ce que tu fais avec lui ? - En rangeant ta chambre, j'ai trouvé...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Je n'y vais plus. - Pardon ?
- J'ai changé d'avis. - Ah oui ? Quand ça ?
- C'est compliqué. - Si c'est pour te venger...
Ça n'a rien à voir avec toi !
Tu sais combien de jeunes tueraient pour avoir cette chance ?
Comme toi ?
Réfléchis un peu. Cette bourse, c'est tout ce que tu as.
- Plus maintenant. - Je croyais que tu en rêvais.
Que se passe-t-il ?
- Je ne peux pas y aller. - Pourquoi ?
- Amy. - Que lui arrive-t-il ?
- Quoi ? - Amy est enceinte.
C'est pas vrai.
- Elle ne peut pas te forcer à rester. - Tu te trompes. C'est ma décision.
- Tu choisis de gâcher ta vie ! - Tu y connais un rayon.
C'est ton avenir.
Drôle de soirée avec Jonny ?
Oui, c'était bizarre.
Tu l'as vu, récemment ?
Non, je l'ai appelé, mais il ne me rappelle pas.
Je vais le rappeler.
Jonny, salut, c'est Jake.
Je suis avec Andrea, et on se demande où tu es.
Il faut que je te parle d'un truc, alors appelle-moi.
- J'ai oublié quelque chose. - On part toujours les derniers.
Je fais vite.
Le jeu avec les canettes,
je n'avais jamais rien vu d'aussi dégoûtant.
Je sais. J'ai lu ça dans un livre de conseils pour être viré.
Sympa.
- Alors, ça va ? - Je n'aurai plus de relations sexuelles.
Ne dis pas ça. Tu rendrais ta femme malheureuse.
- Vous avez parlé ? - Oui.
- Je crois qu'Amy va garder le bébé. - Bien.
- Tes parents le savent ? - Ma mère a pleuré.
Comme si elle avait besoin de ça.
- Et ton père ? - Je me fiche de ce qu'il peut penser.
J'aimerais vous rencontrer, Amy et toi.
Essayons de trouver un moment.
"Père" Jake Amy, la reine de petite vertu du bal
C'est vrai ?
T'es qu'une traînée !
Vraiment.
Qu'est-ce qui se passe ? Ça va ?
- Où t'as trouvé ça ? - À toi de me le dire.
- C'est pas ce que tu crois. - Quelle traînée.
Ne dis pas ça !
Ou quoi ?
Qu'est-ce que je dois pas dire ? C'est une traînée, point.
Tu fais faire tout ce que tu veux à tes petits apôtres,
sauf qu'il n'y a pas plus gros hypocrite que toi. T'es pas crédible.
T'en vaux pas la peine.
Le cercle est par là, Taylor. On est un peu moins nombreux.
- Tu es au courant, j'imagine. - On l'est tous.
On se voit plus tard.
Jake, on s'en fiche.
Et puis, qui je suis pour te juger ?
- Pour commencer, tu es parfaite. - Non.
Tu te trompes. Si tu savais...
- Si tu le dis. - On fait tous des erreurs.
- Pourquoi tu as laissé faire ça ? - Amy.
- Je suis désolé. - Tout le monde me déteste.
C'est pas vrai.
Ça va aller.
Quoi ?
- Merci. - J'en ai un paquet entier si tu veux.
Pourquoi tu es aussi gentille ?
Je sais pas.
Je sais ce que c'est que de se sentir seule. Ça craint...
Alors, vous venez nous rejoindre ?
D'accord.
Je n'ai pas aimé que mon fils m'apprenne
que l'un de vos élèves avait mis sa petite amie enceinte.
Où Danny l'a-t-il appris ?
Il a entendu votre conversation hier soir.
- Votre fils n'a pas le droit de... - Oui, mais ça ne change rien.
Qu'on le voie venir ici me met mal à l'aise.
Mal à l'aise ? Mark, croyez-moi,
je me demande souvent si ces gamins entendent ce que je dis,
et lui, il comprend, c'est évident. Je le vois.
Il traverse une passe difficile.
Vous le jugez sans même chercher à le connaître.
Vous n'avez aucune idée de ce qu'il vit.
Jake Taylor pourrait nous enseigner ce que signifie suivre Dieu.
Vous aurez un droit de réponse ce soir.
Certains d'entre vous se sentent perdus.
Peut-être que d'autres
sont mal pour une amie.
La bonne réponse ?
C'est de leur offrir l'amour sans conditions du Seigneur.
Non, ce n'est pas toujours évident,
mais tenez bon.
"Mon monde s'écroule.
"Peut-être que la mort résoudrait tout.
"Ma disparition ne touchera personne.
"C'est peut-être ça, la vie. Encore et toujours souffrir.
"La vie n'a pas trop l'air de tenir à moi. "
- Les profs me font flipper. - C'est bizarre. Ça a l'air grave.
Le périmètre doit être sécurisé.
Que personne ne parte avant qu'on sache de quoi il s'agit.
Qu'est-ce qui se passe ?
Écoutez-moi tous. Ceci n'est pas un exercice d'évacuation.
On a reçu une menace de bombe. La police inspecte le bâtiment.
Ne bougez pas de là jusqu'à nouvel ordre ou vous serez renvoyés.
On ne plaisante pas. Surtout ici.
Si l'un de vous sait quelque chose, venez me voir.
- Tu sais un truc ? - Vous avez vu quelque chose ?
Je suis rentré dans ce mec, je ne sais pas où il est, mais...
- Va le voir. - D'accord.
- D'accord ? - Oui.
- Merci. - D'accord. Bon.
C'est bien le propriétaire du portable ?
On a trouvé le suspect.
- Jonny Garcia, vous connaissez ? - Jonny Garcia ?
Pourriez-vous me dire où il est ?
C'est pas possible.
Jonny est juste là.
Jonny Garcia. Debout.
Enlève ton sac à dos et passe-le à mon coéquipier.
Je veux voir ton portable.
- Je ne l'ai pas. - Non ? Tu vas nous suivre.
Ne fais pas ça.
C'est trop tard. Et qu'est-ce que ça peut te faire ?
Ça ne m'étonne pas. Les tarés les plus discrets sont les plus dangereux.
Je vous l'avais dit.
- C'est pas lui. Il faut qu'on l'aide. - On va te renvoyer.
J'ai une idée.
- Que se passe-t-il ? - Je ne me sens pas très bien.
Mon amie a besoin d'aide. Elle est enceinte.
Jake ? Jake !
- Lâchez-moi ! - Ne fais pas ça !
Je dois l'aider !
- Stop ! Les mains en l'air ! - C'est pas lui, je sais qui c'est.
Ça va changer, maintenant.
- Qu'est-ce qu'il fait là ? - Pourquoi tu n'as pas appelé ton père ?
Chris, faites-moi sortir d'ici. Je n'ai rien fait.
Vous allez où ?
On dirait que tu n'as rien fait de mal.
J'y suis pour rien ! On m'a tendu un piège. Je mérite pas ça.
Tu avais son portable, Danny ! Personne n'est dupe.
Vous pouvez pas me laisser ici.
Tu ne resteras pas ici.
On va t'emmener au poste
jusqu'à ce que ton père daigne venir te chercher.
À toi de voir, Jake.
Vous avez pas le droit ! Je vous ferai virer !
Qu'est-ce que vous voulez que je dise ? Que j'ai merdé ?
Allez vous faire voir ! Qui a besoin de vous ? Pas moi !
Bon, d'accord. C'est pas ce que je voulais. J'ai paniqué !
Je savais pas ! Mais je suis désolé ! Pardon, d'accord ?
Je vais rester.
Pourquoi tu fais ça ?
Je sais pas trop.
Je suis désolé.
Demande de nouveaux amis - 2736 Accepter toutes
Mec, merci d'avoir sauvé ma vie. Ivan le T.
J'aurais aimé te connaître pour te remercier en personne - tammy2u
roger - je t'oublierai jamais. Asmithey je comprends tout maintenant... LJF
tu as sauvé ma vie... c'est clair j'ai besoin d'un ami - tu m'entends roger ?
Frank et Jan sont des gens fabuleux. Ce sont de vieux amis
qui ont hâte de vous rencontrer depuis que je leur ai dit.
Ils sont ravis de ce choix d'adoption.
- Tu es sûre de toi ? - Oui.
D'accord.
Entrez.
- Voici Jan et son mari, Frank. - Salut.
- C'est pour toi. - Quoi ?
C'est pour te dire combien on te remercie...
Pour ce cadeau extraordinaire.
Amy - Merci ! Tu es la réponse à nos prières ! On t'embrasse, Jan et Frank
On veut que vous fassiez partie de la famille.
On est ravis de vous rencontrer.
- Quelle joie de vous rencontrer. - Merci.
La vie est un voyage.
Peu importe la destination, seule compte la transformation.
À bien y réfléchir, ne trouvez-vous pas que les moments les plus précieux
se vivent dans l'adversité la plus féroce ?
Mais le Seigneur nous fait vivre ensemble, rire et pleurer,
Il nous fait souffrir et nous réjouir ensemble, quoi que nous traversions.
Toute transformation est difficile.
On ne se retrouve pas toujours là où on le désirait.
Mais rappelons-nous que même lorsque nous doutons de Lui,
Lui ne cesse de croire en nous.
Il remplit nos vies de sens et de passion, si nous Le laissons faire.
Le plus beau de ce voyage, c'est que le Seigneur de l'univers
nous permet parfois de participer à la transformation du monde.
C'est pas génial ?
Tu as eu besoin de plus de temps, mais tu as réussi.
Je suis très fière de toi, Jake.
- Je t'aime, maman. - Bien.
- Alors tu ne m'en voudras pas. - Pour quoi ?
Quoi qu'il en soit, c'est ton père.
Je paie l'essence si tu me laisses monter.
D'accord.
Dis à ta mère qu'elle me manquera.
Hé, j'ai...
C'est pour toi.
Merci beaucoup d'être resté avec moi.
J'aimerais bien que tu viennes.
Je veux juste être sûre que mon rêve est aussi là-bas.
On verra bien.
Appelle-moi ce soir.
- Je t'appelle. - D'accord.
"Cher Jake, Je voulais te le dire en face, mais c'est trop bizarre.
"Tu te rappelles quand tu m'as demandé si je m'étais déjà senti comme Roger ?
"Je t'ai répondu que non, mais je t'ai menti.
"Je pensais au suicide tout le temps.
"J'avais même écrit un mot pour ma mère.
"Et puis, tu as débarqué de nulle part pour m'inviter à manger avec vous.
"Je sais pas où je serais si tu n'avais pas fait ça.
"Alors je voulais juste te remercier. "
VOUS POUVEZ AIDER À SAUVER UNE VIE WWW.TOSAVEALIFEMOVIE.COM
Adaptation : Florence Suberbielle